​

Ouranos - Under the Firmament:

​

(Eng):

The Greek word ”ouranos” means firmament. Every piece on this recording depicts, in

some way, events that occur above the Earth. There are things we may not see but still

effects our lives.

(Fin):

Sana ”ouranos” on kreikankieltä ja tarkoittaa taivaankaarta. Koko levyn jokainen kappale

kuvaa jollakin tapaa maan pinnan yläpuolella tapahtuvia ilmiöitä, joita emme ehkä näe,

mutta aistimme ne kuitenkin elämäämme vaikuttavina elementteinä.

(Swe):

Det grekiska ordet ”ouranos” betyder himlens valv. Varje stycke i denna inspelning

beskriver, på något sätt, skeenden som tar plats ovanför jordens yta, saker man kanske

inte förnimmer men som ändå har en inverkan på oss.

​